Lilies all over the place

 

Con cara de Amelie  //  Amelie face

En el parque nos encontramos con estos perritos :3  // at the park we run to this lovely dogs, they were actually crazy...

y uno sonrió para la cámara :)  // and one of them smiled to the camara :)

Blazer - mom's

shorts and blouse - charlotte russe

tights - george

boots - ecco

belt - vintage

purse - vintage

Estuve desaparecida por un tiempo, lo sé, pero ya volví y me siento super recargada y con muchas ideas para el blog. Así que espero les guste lo que podrán ver de ahora en adelante por aquí.
Ahora si, sobre este outfit, las fotos las tomamos hace como dos meses, con mi hna Marlie y Valeria. Son de un outfit bastante simple, que como casi todo lo que uso, sirve para salir corriendo de casa cuando es tarde y no hay tiempo para pensar o dedicarse a probar diferentes combinaciones de ropa.
Espero les guste.

Dess

I've been lost for a while, i know! but i'm back now, and won't dissapear anymore. Have so many ideas for the blog and i really hope you guys like it.
Now, this pictures were taken two months ago, i think. And well, i was freezing! haha seriously, and i was pretty tired too, so, im sorry for my face, i still don't get used to be photographed.  About the outfit, this is one more of my classic outfits for when i'm in a hurry and need to go out of my house pretty fast. Hope you guys like it :)

Dess

Wanna have bigger libs .... yaaaassssss

Bueno no es que tenga los labios pequeños pero definitivamente tengo una preferencia por el maquillar los labios (creo que es bastante evidente ya), entonces este post va dedicado a cómo hacer, sutilmente, labios mas carnositos.

Well, I know I do not have small lips, but I definitely have a preference for doing makeup for them (I think it is pretty obvious already) so, this post is dedicated to make fuller lips

Primero, es menester poner un corrector oscuro bajo el labio inferior y un corrector más claro en la punta del mentón (salvo lo tengan prominente)

Firts, it's necesary to put a dark concealer under the lower lip and a lighter one on tne chin ( unless you have a prominent chin )

El segundo paso será, no solo delinear ligeramente por afuera de los labios, sino colorear completamente los labios con lápiz labial

The second step is, not only to outline slightly outside of the lips, but to completely color the lips with lipstick

El tercer paso será poner encima el labial (los colores fuertes ayudan a que se vea más grande) cubriendo todo el área

The third step is to color the whole area of the lips ( a strong color will help to make the illusion of a bigger lip)

El cuarto paso es opcional pero definitivamente ayuda con la ilusión de labios más grandes, gloss! (es más sencillo tener un gloss transparente)

The fourth step is optional, but definitely helps with the illusion of a fuller lip, gloss! (So much easier to have a transparent gloss)

I hope you liked it

Xoxo!!

Office Makeup ...Can do Fast!!!

Hace poco vi un artículo sobre tips de maquillaje para ir a trabajar y me di cuenta que, si bien no estaba de acuerdo con algunos, como  por ejemplo, no usar colores muy llamativos, si estaba de acuerdo con que debe ser súper natural, rápido y simple, así que esta vez fui por un look monocromo para trabajar. La próxima me revelo eh! 

Pd.: no fue un buen día para tomar fotos (I know)

So, I recently saw an article about makeup tips for work, and realized that while I disagreed with some, like not wearing bright colors for going to work , I did agreed that it should be natural, fast and simple, so this time I went for a monochrome look to work . Net time I reveal ok?!

Ps.: It was so not my best day, I know

Wedding night OMG!!!... Make up expresss

Mi primo se casó y ¡oh por dios, estaba tan  felíz! (Soooo cute) que fue una boda muy chevere, mucha comida (las trufas por dios, las trufas!!!,,, me morí con esas trufaaaaas, mucho baile ( broder, hasta el baile del perrito, me aloco ) y haaaaarto trago ( un wisky por mesa... osea, mátense ) y una cabina de fotos que nos dejó con un lindo recuerdo... el cual comparto con ustedes ( emewes ). Pero, para llegar sufrí una odisea con la manicurista y tuve que hacer mi maquillaje (y el de mi hermana) en menos de media hora... quería morirme porque ella es de las que las miras y ya tienen cosquillas. Les dejo con los resultados, espero que les gusten!

Xoxo

My cousin just got married and Oh! my! God! He was so happy! (Soo cute) The wedding was so cool, lots of food (God the truffles, the truffles !!! 

I died with those truffleeees , lots of dancing, and drinking (one  whiskey per table ... I mean , OMG) and a photo  booth that left us with this super cute souvenirs ... And I am sharing them with you ( pinky friends) But, to get there, I suffered .. sooo much,  with the manicurist, and I had to do my makeup ( and my sister's) in less than half an hour ... I wanted to die because she is so ticklish that I wanted to kill her. Well I leave you with the results , I hope you like them!

xoxo

Love me some dark lips ... muuuuuuuack!!!

Labial: MAC - Heroine AA3 (Matte)

Sé que muchas no son fans de un look natural con labios oscuros pero no puedo con mi vida, los amo! Es por eso que les dejo un pequeño ejemplo de los colores que más uso y la verdad que los uso para toda ocasión así que ew! ( si, ew)con los comentarios de .. hay ¿por que los labios tan oscuros? o ¿qué te has puesto?, la respuesta, ahora la saben, si les gusta les reto a que lo prueben, si no, sigan con su propio estilo y no dejen que nadie l@s cambie.

xxxxxxxxxxoxo

Labial: MAC - Rebel AB3 (Satin)

Labial: ÉSIKA - Granate Chic A1T02

Labial: MAC - Cyber AB3 (Satin)

I know that many are not fans of a natural look with dark lips, but can't help it, I love them! That's why I give you a small example of the colors i use, and I reeeeally use them for any occasion so ew! (yeah ew) with .. why so dark lips ? Or, what are you wearing ?, now you know the answer so, if you liked it I challenge you to try it, if not, continue with your own style and do not let anyone change it.


xxxxxxxxxxoxo

I wanna look skinnier!!! (not!!)

En esta oportunidad quise ir por un look más común (ojos, pestañas y rubor con labial neutro), solo para que vean mi manera de afinar el rostro en un solo paso muy sencillo. El tip es para aquellas que quieren aparentar un rostro más delgado (caras redondas u ovaladas), obvio que la aplicación varía dependiendo de cada tipo de cara así que cuidado con abusar de él eh!!

El tip es usar bronceador (bronzing powder) debajo del pómulo (esto da más profundidad). Eso es todo! Tendrán una cara más refinada y si desean, den más luz con un iluminador por encima de este a la altura de la comisura del ojo aproximadamente (solo un poquito!!) Recuerden de no abusar del bronceador pues se verá muy recargado (yo no suelo usar mucho pero esta vez exageré un poco para que vean el efecto y puedan aplicarlo)

Xoxo!!!

Pd: ya saben! si les gustó dennos like en nuestra página de facebook https://www.facebook.com/eldesvandeterciopelo?ref=hl&ref_type=bookmark

This time I wanted to go for a more common look (eyes, lashes, y blush with neutral lips), only for you to see my way to make a thinner face in one easy step. The tip is for those who want to appear a skinnier face (round and oval faces), obviously the appliance varies depending of the tip of face of each one so careful to abuse of it!!!

The tip is to use bronzing powder under the cheekbone (this will give you depth) That´s it! You´ll have a thinner face and if you want, you can give more light with a luminizer, apply it up to the corner of the eye (just a bit!) Remember not to abuse of it or you´ll look overloaded (I don´t usually use much, but this time I used a lot so you can see the effect and can use it)

Xoxo!!!

So if you like it, please give us like on facebook https://www.facebook.com/eldesvandeterciopelo?ref=hl&ref_type=bookmark

Remember all their faces

leather jacket - h&m

stripped sweater - forever 21

jeans - Zara

blouse - forever 21
heels - aldo


Este outfit lo tenía rondando en mi cabeza por más de una semana gracias a que me acordé de la existencia de esta chompa (se la había prestado a mi hermana mayor y jamás se la pedí de vuelta); desde entonces, tenía muchas ganas de ponérmelo pero no sabía cuando sería una buena ocasión, entonces, cuando mi abuela paterna nos invitó a almorzar a su casa supe que esto era lo que usaría ese día. 
Bueno, como les decía, cuando vi la chompa supe que debía usarla con una blusa debajo y con pantalón de jean, pero sabía que sería muy simple así que le agregué un collar grande. Ya cuando me estaba vistiendo, me di cuenta que si salía así, moriría de frío; por lo que, decidí agregarle una casaca de cuero, con lo que me abrigaría más y lograría darle un estilo rocker a mi outfit. 
Realmente les recomiendo este tipo de combinaciones, son bastante prácticas y versátiles, ya que las pueden usar con zapatos altos, lo que hace que sean adecuadas para ir a comer con las amigas y tomar un trago; y también, las pueden usar con balerinas o botines cuando necesiten estar más cómodas durante todo el día. Espero les guste.

Las fotos están un poco oscuras, a Marlie y a mi se nos hizo tarde y fue lo mejor que pudimos hacer, por favor, disculpen por esto.

I have this sweater for a while now but i totally forgot about it, so when i saw it again, this outfit came right away to my mind, although i added the leather jacket later coz it was cold  and also i wanted to give the outfit a rocker style. 
I really recommend this kind of outfits because of its versatility and practicality, you can easily go out for a drink with your friends with it just adding a pair of high heels, or if you need to do some errands and you need to be comfortable, you can also wear it with flats or ankle boots. Anyway, ended up really happy with the result, i hope you like it too.


I know the pictures are a little bit dark, Marlie and i had some trouble with the hour, so please apologize us for that.

Strange Fruit

t-shirt - forever 21

pants - h&m

plaid shirt - vintage (mom's)

creepers - skechers

Tuve uno de esos días en los que simplemente quieres quedarte en casa en pijama pero no puedes porque tienes cosas que hacer, y como tenía 0 ganas de pensar que ponerme, decidí armar algo rápido y cómodo pero sin perder mi estilo. Espero les guste.

La camisa es de mi mamá, le he pedido que me la regale por años pero no quiere porque le recuerda a su juventud, así que con esfuerzo logré que al menos me la prestara, lo cual me hizo feliz y creo que es lo que también hizo que mi outfit no fuera aburrido; yo la considero un statement piece (una prenda que resalta, cambia y le da personalidad a un outfit). Respecto al polo, debo admitir que fue algo de casualidad, primero me había probado otra cosa con ese polo debajo y cuando me estaba poniendo la camisa para ver bien si eso era lo que me iba a poner, mi hermana me vio y dijo que se veía bien así. Ya con eso, solo agregué un pantalón negro, y mis creepers con medias pequeñitas, como pueden ver. 

Si les gustó, sería lindo que nos den like en nuestra página de facebook ( hagan click aquí)

Had one of those days in which all i wanted was to stay in pjs and at my home, but i had some errands to do so feeling extra lazy to choose my outfit, i managed to put together this one, and i ended up really liking it. The plaid shirt is from my mom, i've been asking her to give it to me for years now, but she never accepts because it reminds her about her youth. Still, i managed to borrow it from her and i think it makes the outfit joyful ( it's a statement piece for me). The other clothes came together easily, i was already wearing the tshirt before trying the plaid shirt, and my sister realized they looked well together when i was putting it on. The rest is history, i just had to add some black pants and my creepers, and that was it. Went out comfortable and really liking what i was wearing plus it was ready fast, so what else can i ask for?. Hope you like it .

I've you like it please give us like in our facebook page. (just click here)